„Zdrowych, pogodnych świąt i szczęśliwego Nowego Roku”. Znasz to? Każdy dostaje takie życzenia co roku i każdy zapomina o nich w kilka sekund. A firmowe życzenia to jedna z niewielu okazji, żeby powiedzieć klientom i zespołowi coś więcej niż „dziękujemy za współpracę” w stopce maila.
Poniżej znajdziesz krótki kurs dobrych życzeń i 25 gotowych przykładów w pięciu stylach. Kopiuj, przerabiaj, wstawiaj imiona.
Krótki kurs życzeniopisarstwa: 7 zasad
- Pisz do kogoś, nie do wszystkich. Nawet jeśli wysyłasz 200 kartek, każda powinna brzmieć, jakby była do jednej osoby. Wystarczy imię albo nazwa firmy.
- Jeden konkret bije pięć ogólników. „Zdrowia, szczęścia, pomyślności” nikt nie zapamięta. Wspomnienie wspólnego projektu albo podziękowanie za coś konkretnego zostaje w głowie.
- Krótko. Dwa, trzy zdania w zupełności wystarczą. Kartka to nie list motywacyjny.
- Najpierw podziękuj. Firmowe życzenia to przede wszystkim okazja, żeby podziękować za rok. Same życzenia są dodatkiem.
- Podpisuje człowiek, nie firma. „Anna i zespół [nazwa firmy]” działa lepiej niż „Zarząd [nazwa firmy]”.
- Neutralnie, gdy nie znasz odbiorcy. Jeśli nie wiesz, jak ktoś obchodzi święta, „spokojnych Świąt” pasuje do każdego. Mocno religijne odniesienia zostaw dla osób, które dobrze znasz.
- Zwroty grzecznościowe wielką literą. W pisanych życzeniach „Ci”, „Tobie”, „Wam”, „Państwu” zapisujesz wielką literą. To drobiazg, który widać.
Życzenia formalne: dla klientów i partnerów biznesowych
Na co uważać:
– forma „Państwo”, bez poufałości,
– konkretne podziękowanie za współpracę zamiast ogólnych formułek,
– spokojny, elegancki ton: bez wykrzykników i emotek.
- Dziękujemy za zaufanie i współpracę w mijającym roku. Życzymy Państwu spokojnych, pogodnych Świąt oraz Nowego Roku, który przyniesie same trafne decyzje i udane projekty.
- Szanowni Państwo, niech nadchodzące Święta będą czasem odpoczynku od kalendarzy i terminów, a nowy rok przyniesie stabilność i wiele powodów do satysfakcji. Dziękujemy za każdy wspólny projekt.
- Z podziękowaniem za owocną współpracę życzymy Państwu Świąt pełnych spokoju oraz roku 2027, w którym plany realizują się szybciej, niż zakłada harmonogram.
- Na zakończenie roku chcemy po prostu podziękować: za rozmowy, zaufanie i wspólne cele. Wesołych Świąt i wszystkiego dobrego w Nowym Roku.
- Niech te Święta przyniosą chwilę oddechu, a nowy rok partnerów, na których zawsze można liczyć. Dziękujemy, że w tym roku mogliśmy być jednym z nich.
Życzenia ciepłe: dla stałych klientów, z którymi jesteś na „Ty”
Na co uważać:
– pisz tak, jak rozmawiacie na co dzień: jeśli jesteście na „Ty”, nie przechodź nagle na „Państwo”,
– jedno wspomnienie z mijającego roku robi więcej niż cały akapit życzeń,
– możesz pozwolić sobie na lżejszy ton, ale bez przesady.
- [Imię], dzięki za ten rok: za szybkie odpowiedzi, dobre pomysły i cierpliwość, gdy coś szło pod górkę. Spokojnych Świąt i do usłyszenia w nowym roku!
- Za nami sporo wspólnych projektów, a przed nami Święta. Życzymy Ci, żeby były tak udane jak [nazwa projektu]. Wesołych Świąt!
- Niech te Święta będą dla Ciebie czasem bez maili i telefonów, a nowy rok pełen projektów, które cieszą. Dziękujemy, że jesteś z nami.
- Dobrze było pracować z Wami w tym roku. Życzymy Wam ciepłych Świąt w gronie bliskich i roku jeszcze lepszego niż ten, który się kończy.
- Ciepłych Świąt, dobrego jedzenia i długiego snu. Resztę omówimy w styczniu 🙂
Życzenia dla pracowników i zespołu
Na co uważać:
– podziękuj za coś konkretnego, co zespół zrobił w tym roku,
– podpisz się imieniem, nie stanowiskiem,
– zero korporacyjnej nowomowy: „synergia” i „wyzwania” zostaw na prezentacje.
- Dziękuję Wam za ten rok. Za każdy projekt dowieziony na czas i za każdy, który wymagał więcej, niż ktokolwiek planował. Odpocznijcie w Święta, zasłużyliście.
- To był rok, w którym [osiągnięcie zespołu]. Bez Was by się nie udało. Wesołych Świąt i do zobaczenia w nowym roku, wypoczęci!
- Życzę Wam Świąt bez powiadomień z firmowego czatu, za to z dużą ilością czasu dla siebie i bliskich. Dziękuję za wspólny rok.
- Zespół to ludzie, nie stanowiska, i to Wy sprawiliście, że ten rok był dobry. Spokojnych, ciepłych Świąt i wszystkiego, czego sobie życzycie na nowy rok.
- Niech ten prezent będzie małym podziękowaniem, a Święta dużym odpoczynkiem. Dziękuję za Waszą pracę i do zobaczenia w styczniu.
Życzenia dla pracowników i zespołu
Na co uważać:
– jedno, maksymalnie dwa zdania,
– jeśli kartka trafia do prezentu, nawiąż do niego,
– nawet najkrótsze życzenia podpisz imieniem.
- Dziękujemy za ten rok. Spokojnych Świąt!
- Mały prezent, duże podziękowanie. Wesołych Świąt!
- Za współpracę, cierpliwość i dobre pomysły: dziękujemy. Pogodnych Świąt!
- Niech te Święta będą wolne od terminów. Wszystkiego dobrego!
- Do usłyszenia w nowym roku, wypoczęci i pełni energii. Wesołych Świąt!
Życzenia z humorem: tam, gdzie relacja na to pozwala
Na co uważać:
– żartuj z pracy i świąt, nigdy z odbiorcy,
– jeden żart wystarczy, życzenia to nie stand-up,
– jeśli masz choć cień wątpliwości, czy odbiorca to doceni, wybierz życzenia ciepłe.
- Życzymy Świąt, w których jedynym terminem do dotrzymania jest moment wyjęcia pierniczków z piekarnika.
- Odpowiedź automatyczna: odpoczywamy. Wracamy w nowym roku z nową energią. Wesołych Świąt!
- Życzymy Ci Świąt bez maili z dopiskiem „pilne” i roku z samymi dobrymi wiadomościami.
- W tym roku przetestowaliśmy wiele rzeczy, Twoją cierpliwość też. Dziękujemy i wesołych Świąt!
- Niech świąteczny urlop trwa dłużej niż ładowanie się prezentacji na poniedziałkowym spotkaniu. Wesołych Świąt!
Kiedy wysłać życzenia firmowe?
Najlepiej tydzień, dwa przed Świętami. Wcześniej życzenia mogą wydawać się przedwczesne, a w ostatnich dniach przed przerwą giną w zalewie maili. Jeśli życzenia idą razem z prezentem, zaplanuj wysyłkę tak, żeby paczka dotarła, zanim odbiorcy wyjadą na urlop.
Jeśli dopiero układasz budżet, zajrzyj do artykułu Ile kosztuje świąteczny prezent firmowy? A żeby od razu zobaczyć, jak wygląda zestaw z Waszym logo, złóżcie go w konfiguratorze świątecznych boxów.
